Languages

Franz · 2009-07-08 10:23:51

Added you to the list.

wab · 2009-09-30 18:25:12

I can support polish translation.

hopefades · 2009-11-19 15:43:53

I am just glad that you have it in spanish and french.

jojaba · 2010-01-06 13:01:36

lie2815 wrote:

... http://fluxbb.org/translate.

Just a question about this translation page , can everybody submit a modification (I try to do it on fr files and it worked !) ?
Other question : these translations are ready for 1.4 version orare they only for 1.3 ?

Thanks in advance for your answer .

Franz · 2010-01-06 14:13:37

Those are outdated probably. Once the new site gets released, I'll sit down and fix and finish that section, too. But yes, everybody who is logged in can work on those...

jojaba · 2010-01-06 15:06:52

lie2815 wrote:

Those are outdated probably. Once the new site gets released, I'll sit down and fix and finish that section, too. But yes, everybody who is logged in can work on those...

OK.
Then I would suggest (as soon as this section is updated) to create a new category in wich you should open a forum for each language so that the translators could talk about there translations.
Your online translation page could be a better tool if it could be improved by adding a menu to browse the files (for the moment, you must go back to the home page to switch between the files)

Thanks for your hard work

Last edited by jojaba (2010-01-06 15:09:39)

Franz · 2010-01-06 15:47:01

Noted. But the forums for each language probably will not happen. This one is big enough already. However, I have some other (more limited) collaboration tool in mind.

Last edited by Franz (2010-01-06 15:59:08)

assar · 2010-01-11 22:52:20

Basque (eu) translation.

Hi all.

As FluxBB is the tool that we will use in our website [1] soon (replacing PunBB), I translated it to Basque, based on the 1.4 rc1. Now I see that there are some more files to translate related to the administration tasks [2]. Anyway, I uploaded our translated files to our wiki [3], I wonder if we could have that translation in your translations page.

Bye.

[1]http://librezale.org/foroa/
[2]http://fluxbb.org/translate/index.php?language=1
[3]http://wiki.librezale.org/wiki/Fitxateg … 12.tar.bz2

Franz · 2010-01-11 23:58:04

@assar. I will add you to the list, but you should know the following.

You cannot translate admin files - at least not for the core (see this topic). The translation portal from your second link was used for v1.3, so I suggest you just ignore that.

However, I have a resource that is more interesting for you, namely the current (always up-to-date from SVN) language files that you need to translate for v1.4: http://fluxbb.org/trac/browser/fluxbb/t … ng/English

assar · 2010-01-12 07:30:28

lie2815 wrote:

However, I have a resource that is more interesting for you, namely the current (always up-to-date from SVN) language files that you need to translate for v1.4: http://fluxbb.org/trac/browser/fluxbb/t … ng/English

Great! I'll check all the strings against that Trac version and see if the Basque localization is complete. I'll let you know.

Asier Sarasua Garmendia.

Garry Hopkins · 2010-02-17 13:46:42

Go to the languages list from google and then call for people willing to volunteer on this. There are a lot of languages yet to be picked up

Hemen · 2010-02-18 14:43:59

In Norway it's soon vacation for one week, and tomorow comes the new fluxbb version 1.4 out. Then i will be out with Norwegian language pack for 1.4 in less than a week. Isn't that great ?

Franz · 2010-02-18 16:40:34

Could you please edit all your posts saying that 1.4 is released tomorrow? We don't want any false information to spread...

zaher · 2010-05-22 10:50:52

Hi, would you please add me to the list for Arabic language with this link in forums

Thanks in advance.

Franz · 2010-05-22 10:54:20

Added.

artoodetoo · 2010-05-31 06:40:35

Russian is 100% ready for RC3. SVN

assar · 2010-06-10 10:19:36

I am currently updating the localization of FluxxBB to Basque. Is there a deadline to submit translations before the release of 1.4 version?

Franz · 2010-06-10 11:26:14

No, of course not. Why should there be? We're glad if you contribute.

assar · 2010-06-10 14:59:51

OK, I'll try to finish it as soon as possible.

assar · 2010-06-13 20:14:00

FluxBB 1.4 Basque translation:
http://librezale.org/mediawiki//images/ … 14.tar.bz2

Thanks for your work developing FluxBB.

eureka · 2010-06-19 17:02:38

Hello,

The French language pack : http://fluxbb.org/forums/viewtopic.php?pid=2610#p2610
is up-to-date for fluxbb-1.4.0

FR3SH · 2010-06-23 19:26:48

Portuguese from Portugal is currently being developed by me. (PT-PT)
If anyone wants they can adapt it to Portuguese Brazil later (PT-BR)

More news soon.

Georgio · 2010-07-08 13:42:44

i also working in spanish translate, ¿how can i contact matias to help each other to finish the project?

Christian · 2010-08-07 20:27:40

German language pack for 1.4.1 is now available: http://www.fluxbb.de/downloads/FluxBB-Deutsch-1.4.1.zip

pyretus · 2010-08-08 09:13:06

Korean will be done soon.

Forums

#101 2009-07-08 10:23:51

Re: Languages

#102 2009-09-30 18:25:12

Re: Languages

#103 2009-11-19 15:43:53

Re: Languages

#104 2010-01-06 13:01:36

Re: Languages

#105 2010-01-06 14:13:37

Re: Languages

#106 2010-01-06 15:06:52

Re: Languages

#107 2010-01-06 15:47:01

Re: Languages

#108 2010-01-11 22:52:20

Re: Languages

#109 2010-01-11 23:58:04

Re: Languages

#110 2010-01-12 07:30:28

Re: Languages

#111 2010-02-17 13:46:42

Re: Languages

#112 2010-02-18 14:43:59

Re: Languages

#113 2010-02-18 16:40:34

Re: Languages

#114 2010-05-22 10:50:52

Re: Languages

#115 2010-05-22 10:54:20

Re: Languages

#116 2010-05-31 06:40:35

Re: Languages

#117 2010-06-10 10:19:36

Re: Languages

#118 2010-06-10 11:26:14

Re: Languages

#119 2010-06-10 14:59:51

Re: Languages

#120 2010-06-13 20:14:00

Re: Languages

#121 2010-06-19 17:02:38

Re: Languages

#122 2010-06-23 19:26:48

Re: Languages

#123 2010-07-08 13:42:44

Re: Languages

#124 2010-08-07 20:27:40

Re: Languages

#125 2010-08-08 09:13:06

Re: Languages

Board footer