You are not logged in.
- Topics: Active | Unanswered
#1 2008-05-16 13:44:31
- Franz
- Lead developer
- From: Germany
- Registered: 2008-05-13
- Posts: 4,071
- Website
Languages
I have created a mirror of the language packs on GitHub: http://github.com/fluxbb/langs
Arabic | Zaher
Basque | assar
(Simplified) Chinese | frozen_space | adama
(Traditional) Chinese | Meow | coolhd
Czech | Tomy
Danish | SLK
Dutch | sypie
(Flemish) Dutch | Tokesnugerd
German | damaxxed | Felix | Peter Sommerfeld | gerhard | TheRealSephiroth | Christian (only reviewing)
Finnish | Jarkko
French | Jérémie | eureka
Frisian | sypie
Hebrew | Plazzmex
Hungarian | viktor
Italian | Jack (http://fluxbb.oscon.it)
Korean | Piod
Kurdish | sianariman
Norwegian | Hemen | pedant
Polish | Wojnar
(Iberian) Portuguese | MrMister
Romanian | xy_bogdan
Russian | artoodetoo | hcs | Visman
Slovak | Tomy
Spanish | matias
Swedish | eternal243 | pjalar | ftornell
Last edited by Franz (2011-04-09 21:09:38)
Offline
#2 2008-05-16 15:16:03
- Jérémie
- Member
- From: Paris, France
- Registered: 2008-04-30
- Posts: 627
- Website
Re: Languages
How many changes will be approximately made to the language files?
Nobody knows.
Is it useful to start translating FluxBB already?
I'm not sure the dev team said it for Flux, but they clearly stated for Pun that the English language pack isn't locked and will undergo some rework.
If yes, maybe we could collect a list of languages and their translators here
For French, I've said on another topic I will localize FluxBB into it.
Offline
#3 2008-05-16 15:57:58
- Paul
- Developer
- From: Wales, UK
- Registered: 2008-04-27
- Posts: 1,630
Re: Languages
Too many changes for it to be a good idea to start translating now. The feature and markup lock for 1st June is also intended to apply to the language files (subject to the usual bug fixing).
It would be useful if translation starts as soon as possible after 1st June. That way if translators run into problems or can think of improvements there is still ample time to make adjustments.
The only thing worse than finding a bug is knowing I created it in the first place.
Offline
#4 2008-05-16 20:43:03
- Jérémie
- Member
- From: Paris, France
- Registered: 2008-04-30
- Posts: 627
- Website
Re: Languages
I'll start French as soon as the English one is ready, no problem.
Offline
#6 2008-05-17 17:56:39
- damaxxed
- Member
- From: Germany
- Registered: 2008-05-16
- Posts: 353
Re: Languages
I can support you translating it into German
Offline
#7 2008-05-17 18:02:25
- Felix
- Member
- Registered: 2008-05-13
- Posts: 352
Re: Languages
Another supporter for the german version available.
Offline
#8 2008-05-17 19:42:04
- Mindflyer
- Member
- From: Italy
- Registered: 2008-05-12
- Posts: 18
Re: Languages
I'll make Italian translation 
"You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed, and believe whatever you want to believe. You take the red pill, you stay in Wonderland, and I show you just how deep the rabbit hole goes." Morpheus
Offline
#10 2008-05-18 21:39:13
- Tomy
- Member
- From: Czech Republic
- Registered: 2008-05-17
- Posts: 10
- Website
Offline
#12 2008-06-06 23:42:35
- adama
- Member
- From: Wuxi China
- Registered: 2008-05-10
- Posts: 211
Re: Languages
frozen_space & I [ adama ] will work on a Simplified Chinese translation.
Offline
#13 2008-06-07 09:32:10
- jmp
- Member
- Registered: 2008-05-03
- Posts: 85
Re: Languages
I'm doing Finnish.
Last edited by jmp (2008-06-07 09:32:29)
Offline
#14 2008-06-07 11:50:51
- Hemen
- Member
- Registered: 2008-05-14
- Posts: 110
Re: Languages
I will make Norwegian and Kurdish 
RIP 2008-2008
Reborn in 2010
Offline
#16 2008-06-08 07:58:00
- MrMister
- Member
- From: Portugal
- Registered: 2008-05-10
- Posts: 64
Re: Languages
I'm already over half done with Iberian Portuguese.
Yes, I know that the files will change but nothing that a quick diff won't catch 
Offline
#18 2008-06-08 15:47:56
- Christian
- Developer
- From: Vienna, Austria
- Registered: 2008-05-10
- Posts: 463
- Website
Re: Languages
Please add me to the list as reviewer for the german translation.
PS: Czech is twice in the list.
http://www.fluxbb.de - Deutschsprachiges FluxBB Supportforum
Offline
#19 2008-06-08 18:35:19
- Tomy
- Member
- From: Czech Republic
- Registered: 2008-05-17
- Posts: 10
- Website
Re: Languages
Czech translate is complete;-) Now: I'll make Slovak language pack;-)
Offline
#21 2008-06-09 17:14:24
- achos
- Member
- Registered: 2008-05-20
- Posts: 33
Re: Languages
Czech translate is complete;-) Now: I'll make Slovak language pack;-)
where i can download CZECH on fluxbb1.3 beta svn ???
Offline
#23 2008-06-16 10:37:43
- Piod
- Member
- From: Daejeon, South Korea
- Registered: 2008-06-16
- Posts: 4
Re: Languages
I'll make Korean :-)
Offline
#25 2008-06-18 15:06:11
- tokesnugerd
- Member
- Registered: 2008-05-12
- Posts: 10
Re: Languages
Dutch - Nederlands/Vlaams
That will be my job; and Elbekko could do another part (if he wants )
Offline